[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [J] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [Y] [Z]

    Anotamos a continuación el significado de algunas palabras de uso más o menos frecuente en nuestro pueblo, Castrillo de Don Juan (Palencia) y en la zona.
 

A
ABOTAGADO	Hinchado.
ABREVADERO	Pilón donde bebe el ganado.
ABRIGAÑO	Lugar soleado resguardado del viento
ABULTO	Persona sin sentido, que actúa o habla sin pensar
ACAMIZAR	Recoger en un montón la mies trillada
ACANTEAR	Juego o pelea entre niños a base de pedradas
ACARREAR	Llevar la mies en un carro.
ACEITERA	Vasija de hojalata para guardar el aceite.
ACENORIA	Zanahoria
ACEROLA	Fruto del acerolo.
ACLARAGUAS	Insecto de largas patas que se desliza sobre el agua.
ACORDADERAS	Recuerdo de algo
ACRIBAR	Cribar.
ACRISTIANAR	Bautizar
ACHORIZAR	Llenar las tripas con el picadillo de carne ya preparado para hacer chorizos.
ACUCULARSE	Acurrucarse, acobardarse, encogerse de miedo.
ACUSICA	Chivato.
ADOBAR	Meter la carne de la matanza en adobe.
ADOBE	Tiene dos significados. Por un lado es una especie de ladrillo pero hecho de una mezcla de barro y paja sin cocer. Por otro, se aplica a la persona corta de luces.
ADOBERA	Utensilio para hace adobes.
ADOBO	Salsa hecha con agua, pimentón, ajo, orégano y sal en la que se mete la matanza.
ADOQUÍN	Grandes caramelos en forma de bloques cuadrados que apenas cabían en la boca.  Benita, la bisabuela de la autora de la web, los hacía
AGORGOJARSE	Llenarse de gorgojo el grano almacenado
AGOSTERO	Segadores que en cuadrillas segaban las mieses.
AGRAZ	Racimo pequeño que no se vendimia porque aún no está maduro.
AGUADERA	Alforjas para llevar sobre las caballerías cántaros de agua.
AGUAMANIL	Pila o palangana destinada a lavarse las manos.
AGUANIEVE	Llovizna mezclada con nieve.  Pájaro blanco y gris que llega con los fríos
AGUARDIENTE	Licor que se obtiene a partir del orujo de la uva.
AGUINALDO	Limosna; se solía pedir normalmente en especie (huevos, tocino, chorizo...)
AIRÓN	Viento fuerte
AJUNTAR	Entre niños, admitir como amigo
ALBARCA	Antiguo calzado de madera que servía para andar sin marcharse de barro. Calzado de cuero que usaban los pastores.
ALBARDA	Almohadón de paja sujeto al lomo de las caballerías. Para cargar objetos en él.
ALBARDÍN	Almohadón de paja sujeto al lomo de las caballerías. Para sentarse en él.
ALACENA	Armario empotrado en la pared empleado para guardar cacharros de cocina.
ALBÉRCHIGO	Albaricoque. Fruto parecido al melocotón.
ALFILERES	Juego infantil.
ALICATE	Muchacho travieso.
ALIVIO	Ropa que se pone después del luto, vistiendo colores menos oscuros, como gris o morado
ALJECERA	Yacimiento de yeso
ALMA	Parte interior de la panza del cerdo de donde se extraían las mantecas
ALMA DE CÁNTARO	Persona que parecía lela, infeliz y simplona
ALMAZARRÓN	Especie de óxido de hierro que se usaba como pintura en suelos de baldosa roja.
ALMENDRERO	De fiesta en fiesta instalaba el "bote" y regalaba almendras para atraer a la gente
ALMENDRUCO	Fruto del almendro.
ALMIREZ	Utensilio doméstico empleado para majar (machacar) ajos.
ALMUENZA	Porción que cabe en dos manos juntas.
ALPACA	Paquete de paja o alfalfa hecho con empacadora.
ALPISTE	Comida en general.
AMELGA	Preparar las particiones del terreno que ha de recibir la semilla. Catorce surcos
AMOJO	Echar a mojo o poner a remojo: Meter las legumbres en agua para ablandarlas
AMOLAR	Molestar, disgustar a una persona. Sacar corte o punta a un arma o instrumento en la muela.
AMORRARSE	Enfadarse.
ANDALUVIO	Torrente de agua de lluvia en una calle descendente.
ANDANCIO	Mal leve o pequeña epidemia no bien definida que se extiende a veces entre la gente
ANDAS	Estructura de madera donde se saca a los "Santos" en procesión.
ANDRINA	Fruto redondo y negro del andrino, de sabor áspero
ANGÉLICA	Licor dulce hecho con orujo y mosto de uva.
ANGELILLOS	Posos de galletas, bizcochos, pan, etc. que queda, después de desayunar, en el fondo del tazón juntamente con algo de leche.
ÁNIMA	Fiesta del 2 de noviembre, de los Difuntos (de ánimas).
ANTEOJOS	Antiparras. Gafas
AÑIL	Azulete para la ropa.
APAMPIROLADO	Atontado, alelado
APAÑAO	Persona aplicada y curiosa.
APARVAR	Arrastrar la mies trillada para hacer montones en la era
APERO	Utensilios necesarios para las labores del campo.
ARAGONÉS	Clase de uva negra.
ARAMBOL	Barandilla, valla que sirve de protección y apoyo en las escaleras.
ARAÑAR	Arar o cavar la tierra superficialmente.
ARCA	Caja de madera de tapa plana, para guardar ropa.
ARENQUE	Sardina.
ARGALLARSE	Ir ladeado.
ARICAR	Pasar unos arados sobre los sembrados para matar las malas hierbas del fondo del surco.
ARNERO	Especie de criba que se usaba para cribar el trigo.
ARRANCIAR	(Ranciar) Ponerse rancio
ARRATONAO	Comido de los ratones.
ARREARSE	Las ovejas se agachan y apretujan para resguardarse del calor del verano.
ARREBAÑAR	Aprovechar hasta el fin recogiendo los trozos más pequeños.
ARREBUJAR	Normalmente se refiere a la ropa que se recoge de mala manera, arrugándola.
ARRECIRSE	Entumecerse de frío.
ARREOS	Correajes que se ponía a los machos.
ARRODILLAR	Pasar el rodillo por la tierra de labor
ASPERÓN	Piedra grande.
ASURAR	Abrasar o quemar la ropa con la plancha o por su proximidad al fuego.
ATALAYA	Encina alta y solitaria
ATRAFALLAO	Persona desordenada, que hace las cosas deprisa, corriendo y mal.
ATUFAR	Desmayarse por respirar tufo.  Llenar de mal olor un recinto.
ATUSAR	Arreglar el pelo o el vestido.
AVENA LOCA	Planta silvestre y dañina parecida a la avena.
AVÍO	Provisión de los pastores o labradores para alimentarse o vestirse el tiempo que iban a estar fuera.
AZADA	Herramienta para cavar con pala de hierro y mango de madera.
AZADILLA	Azada pequeña.
AZADÓN	Azada de gran tamaño.
AZOTACRISTOS	Cardo de flor morada.
AZUELA	Pequeña azada.
AZUMBRE	Medida de líquidos, equivalente a dos litros.
B
BAJERO	Dirección de donde procede el viento.
BALANCÍN	Útil de madero o hierro que se pone en un arado para tirar una bestia de él.
BALDAR	Estar baldado es estar muy cansado.
BALDE	Recipiente para el agua.
BALDÍO	Tierra sin cultivar.
BARATILLO	Puestos de venta.
BARBECHO	Tierras que se dejan sin sembrar para que descanse el campo.
BARDAL	Leña para quemar colocada sobre unas tapias.
BARREÑÓN	Barreñó. Vasija grande de barro destinada a varios usos: fregar, hacer la matanza...
BÁRTULOS	Herramientas de algún trabajo.
BARRUNTAR	Anunciar o preveer.
BASURAL	Montón de basura.
BATIBURRILLO	Mezcla de diversas cosas que tienen poco que ver entre sí.
BEBER A CAÑETE	Beber dejando caer el chorro del porrón, botijo o bota desde cierta distancia de la boca.
BELDADORA	Máquina que sirve para beldar.
BELDAR	Separar el grano de la paja.
BERRA	Berro florido.
BERREAR	Se aplica a los niños pequeños que lloran fuerte.
BERRO	Planta que habita en arroyos. Es comestible en ensalada antes de que florezca.
BICHO	Hurón, animal carnívoro de cuerpo alargado que se usa para cazar conejos.
BIELDO	Instrumento para beldar, especie de pala con dientes.
BILBAÍNA	Cocina económica, fabricada en Bilbao.
BIS, BIS, BIS	Voz con que se llama al gato.
BLANDURA	Ambiente apacible con deshielo, tiempo de lluvia.
BOCARÓN	Ventana de abertura para el acceso al pajar
BOCHORNO	Calor sofocante en verano
BOCOY	Cuba con capacidad de 25 a 40 cántaras.
BODOQUE	Agujero bordado en una tela.
BOMBACHO	Especie de pantalón, propio de muchachos ya en desuso. En la parte de abajo del tobillo, se ceñía con una goma.
BOÑIGA	Excremento de los caballos
BORREGA	Oveja que ya no cría
BOTAGUEÑO	Chorizo que contenía carne de faldas, vísceras, ternillas u otras durezas del cochino.
BOTANA	Macadura en la fruta.
BOTICA	Farmacia o medicamentos.
BOTIJO	Vasija de barro de dos bocas, una para echar el agua y otra para beber.
BOZAL	Hocico de alambre que se usa para que las caballerías no coman o para que los perros no muerdan.
BRASERO	Pieza de metal en la cual se echa o hace lumbre para calentarse
BRAZADA	Leña, hierba... que se puede abarcar y llevar entre los brazos.
BREGADORA	Banco con dos rodillos de madera movidos por una manivela, por los que pasa la masa de pan para "bregarla"
BROZA	Suciedad  que se deposita en algún sitio. Malas hierbas.
BUCHE	Cría de burro, asno pequeño que aún mama. "Ponerse como un buche": Comer en abundancia
BURRO	Aparato con cuatro varas, a modo de andas, y lumbre en su interior, con el que se calienta la cama metiéndolo entre las sábanas.
C
CABAÑUELAS	Predicción del tiempo, realizada observando los primeros días de enero y de agosto.
CABARRA	Garrapata, insecto parásito de las ovejas o perros.
CABAS	Caja de madera o cartón, para llevar los útiles escolares.
CACAHUÉS	Cacahuete, leguminosa cuyos frutos, que son comestibles, crecen bajo la tierra.
CACHAVA	Bastón curvado en la parte superior, usado por pastores y ancianos.
CACHIVACHE	Trasto, cosa rota o inservible.
CADILLO	Planta común en sembrados y caminos, cuyos frutos y semillas, se adhieren al ganado o a la ropa.
CAGADILLO	Dulce de almendras y azúcar acaramelado.
CAGAJÓN	Excremento de las caballerías
CAGALERA	Diarrea.
CAGARRUTA	Excremento de oveja, cabra o conejo que tiene forma de bolita negra.
CALCETA	Tejer calcetines de lana ordinaria con cuatro agujas
CALDERA	Vasija de metal, grande y redonda, para calentar o cocer algo en ella.
CALDERETA	Caldero pequeño usado por los albañiles.
CALLE	Espacio entre líneos en una viña.
CALOSTROS	Primera leche de la hembra.
CALVARIO	Rezo del Viacrucis.
CAMISA	Piel de la culebra, cuando la cambia y queda tirada en el campo.
CAMPANA MARÍA	Campana mayor de la torre
CANDIL	Lámpara de aceite formada por dos recipientes de metal superpuestos, cada cual con un pico; en el superior se pone el aceite y la torcida, cuyo extremo asoma por el pico indicado, y en el inferior una varilla con garfio para colgarla.
CANELO	Hacer el canelo es hacer el tonto.
CANÍCULA	Neblida de los días bochornosos del verano.
CANILLA	Grifo de madera para sacar el vino de las cubas.
CANTARERA	Lugar situado bajo el fregadero donde se guardaban los cántaros.
CÁNTARO	Vasija de barro grande, más ancha por el medio que por la boca o base para transportar agua.
CAÑADA	Médula, sustancia blanquecina contenida en los huesos.  También, "colada" de ganados.
CAÑAMAR	Huerta que antes estuvo sembrada de cáñamo. Por extensión, se aplica a la huerta tradicional.
CAÑAMÓN	Fruto del cáñamo.
CAPAZO	Cesta grande de cáñamo o esparto. Se usa para ir a comprar o transportar algo
CAPILLO	Envoltura de las legumbres.
CAPISCAR	Entender, captar el significado de algo.
CAPÓN	Golpe dado en la cabeza con los nudillos de la mano.
CARETA	Tocino de la cabeza del cerdo.
CARRACA	Instrumento de madera de sonido desagradable, utilizado el Viernes Santo en lugar de las campanas, para llamar a los fieles.
CARRETILLO	Carretilla de madera con una rueda y uno, generalmente dos e incluso tres orificios para llevar cántaros.
CASCARRIA	Barro o excremento adherido a la lana de las ovejas.
CASQUERA	Tallo que brota del tronco de la cepa.
CASTAÑA PILONGA	Castaña pelada y seca.
CATAPLINES	Testículos. Perendengues o higos.
CATAR	Quitar la miel de las colmenas.
CARRAL	Cuba de menos de 20 cántaros que abunda en las bodegas.
CEBADERA	Saco que se cuelga del cuello de las caballerías, para que coman mientras descansan.
CELEMÍN	Duodécima parte de la fanega.
CENCERRADA	Bulla nocturna que se hace a las mozas o a los recién casados.
CENCERRO	Campanilla atada al cuello de las ovejas.
CENORIO	Sobrenombre que se aplica a la persona muy ignorante.
CENUTRIO	Persona muy bruta.
CERNÍCALO	Persona tonta o poco espabilada.
CERRAL	Límite de los páramos que se asoma a los valles.
CHALINA	Bufanda.
CHAMUSCAR	Quemar la piel del cochino en la matanza.
CHANCLO	Especie de calzado, tipo zueco, con el piso de madera.
CHANFAINA	Guiso de sangre e hígado del cerdo.
CHARRASQUEAR	Chirrisquear. Chingar. Beber a chorro del porrón. Beber a cañete.
CHARRO	Chicharro.
CHAVETA	Persona que no tiene sanas sus facultades mentales.
CHICHARRONES	Trozo de manteca de cerdo frita.
CHIFLITO	CHIFLITA. CHIFLO. Instrumento con el que se produce un silbido al soplar. Se construye haciendo un pequeño corte en un trozo de rama de chopo. También se fabrica desgastando una parte del hueso de un melocotón sacando su semilla.
CHINGOLETA	Voltineta. Voltereta infantil.
CHISQUERO	Encendedor antiguo, que constaba de la piedra, la rueda y una larga mecha.
CHON	Cerdo, cochino.
CHOZO	Refugio de piedra en el campo con forma cónica.
CHULETA	Bofetada.
CHUPITEL	Trozo de hielo alargado y puntiagudo que, cuando hiela, cuelga de los tejados, o de nuestra fuente de la plaza.
CIRENEO	Estar como un cireneo es estar sucio.
CLAMOR	Toque de muerto.
COBERTOR	Manta muy delgada que se coloca sobre las camas. Cortina para las ventanas.
COCINILLAS	Hombre que se entromete en la cocina o en cosas de mujeres.
COCHINILLA	Bicho que se cría en el agua.
COLACIONES	Aguinaldos navideños.
COLGAJA	Racimillo de uva o troco de racimo.
CÓLICO MISERERE	(Apendicitis). Fuerte dolor intestinal que acaba con la muerte.
COLLALBO	Planta que nace en primavera y otoño en barbechos y viñas, se come en ensalada recogida nada más nacer.
COLLARÓN	Collerón. Especie de collera con armazón rígido de madera que se usaba para tirar del carro sin ubio.
COLLERA	Collar relleno de paja que se pone a las caballerías para sujetar los arreos en él.
COMEDIAS	Obras de teatro. En Castrillo se solían hacer en el salón de la Secundina o en la panera.
COMISTRAJO	Persona que come poco y mal.
COMPONEDOR	Hojalatero. Persona ambulante que arreglaba utensilios de cocina.
CONCEJO	Junta de vecinos para resolver un problema común.
CONFITE	Bola hecha con harina dulce, que se tiraba en los bautizos.
CONTADOR	Portal de la bodega. Este palabra sólo la hemos oído en nuestro pueblo, Castrillo de Don Juan.
COQUERA	Hueco en la madera o en la piedra.
CORRAL	Espacio cercado anejo a la casa.
CORRUSCO	Currusco. Esquina del pan que se corta con la mano.
CORTATIJERAS	CORTAPICHAS. Tijereta, insecto.
COSCAS	Cosquillas.
COTARRO	Cerro en una ladera.
CRIBA	Aparato para limpiar el grano. Hecho con un aro de madera y cuero agujereado.
CUAJAR	Solidificar la leche para obtener el queso.
CUBA	Tonel para el vino.
CUBRIR	Fecundar el macho a la hembra.
CUCHITRIL	Habitación o local pequeño o destartalado
CUECLA	Clueca, gallina en periodo de empollar.
CUESCO	Pedo. Ventosidad.
CULADA	Pequeña cantidad de algo que queda en un saco.  También se refiere al golpe que recibe uno al caerse.
CULÍN	Pequeña cantidad de bebida.
CUNACHO	Cesto de láminas de madera.
D
DAR TRONCOS	Ir borracho
DEDIL	Funda de cuero que se usaba para resguardar el dedo índice en la siega.
DEHESA	Terreno cercado, normalmente con la finalidad de albergar ganado o cuidar árboles.
DESENTRIJAR	Separar la grasa de los intestinos.
DESOLLAR	Quitar la piel a un animal (conejo, lechazo...)
DESTALLAR	Quitar tallos de las cepas.
DESTARAR	Tarar.
DESTAZAR	Descuartizar un animal, sobre todo el cerdo. Se hacía el segundo día de la matanza, después de oreado.
DIÑARLA	Morirse
DORNAJO	Comedero para los cerdos.
DUERNO	Donde se hace el yeso.
E
ECHAR AL CINTO	Comer.
EMBOCINADO	Entrada a la bodega.
EMPEDRAR	Colocar piedrecitas en la parte inferior del trillo.
ENCAÑO	Zanja para drenaje.
ENCERRAR	Guardar las ovejas en el corral, ya sea en el pueblo o en el campo.
ENDIÑAR	Hacer que otro cargue con algo desagradable.
ENJERETAR	Enjaretar, endilgar, pasar a alguien algun trabajo molesto. También, hacer algo precipitadamente.
ENROJAR	Quemar paja o leña en el enroje.
ENTORNAR	Volcar un carro o carruaje.
(HACER) ENTRADAS	Hurgarse la nariz con el dedo.
(ESCOBA DE) ENTREJUTAS	Escoba hecha con una planta que crece en el campo.
ENTREPATO	Persona poco hábil, torpe manualmente.
ENTRIJO	Manteca que hay entre las tripas del cerdo o cordero.
ERA	Semilleros normalmente rectangulares, donde los hortelanos preparan las plantas. Donde se trillaba.
ESCABUCAR	Cabar la tierra alrededor de la planta
ESCAGAZAR	Criar, sacar adelante a una criatura o un animal.
ESCALABRADURA	Herida en la cabeza.
ESCAPULARIO	Objeto de devoción hecho con dos pequeños pedazos de tela unidos con cordones para colgarlo del cuello.
ESCARAPELA	Distintivo de cintas de colores que llevan los quintos en Navidad.
ESCARBADERA	Patas de las gallinas
ESCARDAR	Limpiar el sembrado de malas hierbas. Limpiar la lana de impurezas
ESCOBÓN	Escoba grande, hecha de ramas, que se emplea para barrer las eras y recoger los restos de grano y paja.
ESCOLINGAR	Colgarse, columpiarse agarrado de las manos.
ESCUAJERINGAR	Romper o estropear algo.
ESCUCHIMIZADO	Pequeño, débil o flaco.
ESCULLAR	Escurrir.
ESPACHURRAR	Machacar, despanzurrar.
ESPARAJISMO	Aspaviento.
ESPICHAR(LA)	Morirse
ESPIGAR	Labor que hacían normalmente las mujeres, que consistía en recorrer los rastrojos, recogiendo las espigas que habían quedado olvidadas.
ESPIGADORA	Mujer que espigaba.
ESQUILA	Especie de campana pequeña que tocaban los hijos de la junta de la Cofradía de las Ánimas, para decir la hora del entierro y para la misa.
ESTAFÍO	Ajo, cebolla tierna, habas, patatas... que salen de los que quedan enterrados del año anterior.
ESTAÑADOR	Persona ambulante que arreglaba útiles de cocina con estaño.
ESTAZAR	Trozear el marrano en la matanza.
ESTROPAJAZO	Fuerte caída.
ESTUFA	Comedor o sala de estar que se calienta subterráneamente.
F
FALLEBA	Barra de hierro con que cierran las ventanas y los balcones.
FARDEL	Saquillo para llevar la comida
FATO	Mal olor.
FATRIQUERA	Bragueta.
FÍNIFE	Mosquito.
FISGAR	Mirar desde las ventanas o detrás de las cortinas.
FLOTANTES	Garbanzos.
FRESCO	Pescado que es vendido por los vendedores ambulantes.
FRESQUERA	Alacena, hueco hecho en la pared con estantes y puertas con celosías, para conservar alimentos y guardar utensilios.
FRESQUERO	El que vende pescado fresco en casa o por las calles.
FUNCIÓN	Fiesta patronal del pueblo.
G
GABRIELES	Garbanzos del cocido.
GAJO	Colgaja de uva.
GALERA	Remolque del tractor.
GALLARITA	Cuerpo esférico pequeño que sale en los robles, producido por una avispa al depositar sus huevos.
GALLARÓN	Bulto que salía en la rama del roble.
GALLINAZA	Excremento de las gallinas.
GAMUSINO	Animal imaginario. Decimos que "vamos a cazar gamusinos" cuando no queremos indicar el lugar a donde nos dirigimos o la actividad que vamos a realizar.
GARGAVERO	Esófago.
GARIA	Instrumento con púas de hierro para cargar los haces o para coger la basura.
GARIO	Instrumento con púas de madera para cargar la paja.
GARILLO	Hoz pequeña para cortar racimos de uvas.
GARRAFÓN	Garrafa de cristal recubierta de mimbre, caña o plástico.
GAVILLA	Manadas de ceral segado.
GAVILLADORA	Máquina agrícola que servía para recoger los haces de mies.
GLORIA	Sistema de calefacción, consistente en un fuego subterráneo que calienta el piso de una habitación de la vivienda.
GOLONDRINO	Grano en la axila.
GRAJO	Pajarraco negro de graznar agudo.
GUACHINOSA	Patata extropeada por exceso de humedad.
GUARNICIONERO	Persona que hacía o arreglaba los correajes de los machos.
GÜITO	Chucho. Hueso de la aceituna o fruta
GURRIATO	Gorrión.
H
HAIGA	Auto lujoso (a veces en sentido peyorativo)
HATILLO	Fardel y bota de vino para llevar al campo.
HERRADA	Caldero de cinc.
HOCINO	Hoz pequeña.
HOGAZA	Pieza redonda y grande de pan, de color moreno por tener algo de salvado.
HORCA	Instrumento de madera de varios ganchos (de dos a cinco).
HORCO	Ristra, especie de trenza de ajos o cebollas, formada con sus tallos entretejidos.
HORNACHA	Lugar donde se enciende lumbre o se hace fuego.
J
JALVIA	Planta olorosa.
JERBAL	Clase de árbol.
JERIGUAY	Jariguay. Refresco de naranja o limón de baja calidad.
JERGÓN	Colchoneta de paja de centeno o de maíz que se ponía debajo del colchón de lana, para hacer mullido. Tenía una abertura en medio para ahuecar.
JIJAS	Picadillo de carne preparado con pimentón y otras especies con lo que se llenan los chorizos.  Ser un jijas es estar muy delgado.
JIRLE	Estiércol de las ovejas.
JUBÓN	Antigua prenda exterior que usaban las señoras a diario. Cubría la parte superior del cuerpo, era de tela fina, mangas holgadas y ajustada a la cintura.
L
LAGAR	Espacio donde se pisa o exprime la uva transformándola en mosto. De allí pasa a la pila y de ésta a los carrales.
LAGAREJO	Restregar un racimo de uva en la cara, durante las vendimias.
LAGARETA	Lagar pequeño.
LAMECULOS	Persona aduladora.
LÁMPARA	Lamparón. Mancha.
LECHAZO	Cordero de menos de 20 días que sólo ha tomado leche para alimentarse
LETANÍA	Rogativa.
LÍA	Cuerda de esparto.
LIGA	Pegamento empleado para cazar pájaros
LIGATERNA	Lagartija
LIMONADA	Bebida hecha con vino, corteza de limón. agua y azúcar.
LINDE	Línea, caballete, zanja o terraplén que separa una finca con otra.
LLENAR	Meter carne adobada en la tripa al tiempo de hacer chorizos o morcillas.
LLORAR	Soltar savia los palos de una planta al ser cortados o quemados.
LONGUIS	Hacerse el longuis es hacerse el distraído.
LUMINARIA	Hoguera que se hace en la calle.
LUSMIA	Normalmente, mujer maliciosa.
LUSTRE	Betún para el calzado.
M
MACHO	Hijo de burra y caballo; o de burro y yegua.
MACHÓN	Viga para formar los pisos de la casa y el tejado.
MAGRO	Carne del cerdo picada y adobada, preparada para hacer chorizos.
MAJANO	Montón de piedras que, retiradas al labrar un terreno, se van amontonando en las linderas, especialmente en los páramos.
MAJUELO	Plantel. Plantación de viña
MALVÍS	Pájaro de pico y patas negro y plumaje verdinegro, viene en otoño emigrando del norte
MARCAR	Hacerse daño
MANGUITO	Pieza de tela para cubrir el antebrazo que se usaba para resguardar las mangas
MANIEGO	Se aplica a quién es capaz de usar las dos manos como se usa la derecha normalmente.
MANJARIA	Seta de pie blanco hueco y sombrero con celdillas.
MANOJO	Haz de sarmiento usado para quemarlos en las chimeneas de las bodegas, normalmente para asar chuletas.
(A) MANTA	Forma de sembrar y regar sin surcos.
MARIQUITA	Insecto. Dulce hecho al horno, una especie de magdalena alargada.
MARRANA	Gran madero que corona el castillo del lagar y sobre el que presiona la viga.
MATACÁN	Liebre ya resabiada por haberla corrido los perros.
MATACHÍN	El que mata y estaza el marrano durante la matanza.
MATANZA	Labores que se hacen al matar el cochino (salar el tocino, curar los huesos y lomos, hacer chorizos y morcillas, etc.)
MAYA	Juego de escondite.
MAYO	Árbol pelado y muy alto que se coloca en un lugar céntrico del pueblo.
MEAPILAS	Mearmitas. Persona de carácter lisonjero o adulador.
(A) MEDIAS	Forma de arrendamiento de la tierra en la que el propietario pone la tierra y el mediero el trabajo y los aperos. La cosecha se divide en dos partes iguales.
MEJUNJE	Cualquier líquido extraño.
MENUDILLOS	Despojos del pollo y cordero
METICÓN	Entrometido.
MIAJA	Porción pequeña.
MIELGA	Planta de flores azules, se utiliza para dar de comer a los conejos.
MISA MAYOR	Misa cantada de los domingos y días festivos, celebrada habitualmente a las doce y media del mediodía
MISA PEQUEÑA	MISA PRIMERA. Misa rezada que los domingos y festivos se oficiaba antes de la misa mayor.
MISERERE	Función religiosa que se celebraba en Cuaresma.
MISTELA	Bebida dulce hecha con aguardiente, azúcar, mosto de vino. La costumbre es beberla acompañando a unas galletas por la mañana.
MOCHIL	Chico que llevaba la comida a los que trabajaban en el campo.
MODORRA	Dícese de la oveja que padece una enfermedad parasitaria.
MOQUERO	Pañuelo para la nariz.
MOJE	Salsa, caldo de un guiso.
MOJÓN	Hito. Piedra que se emplea para separar linderos
MOLLETE	Mierda.
MONDONGO	Caldo de cocer las morcillas.
MONUMENTO	Montaje que se preparaba el día de Jueves Santo, en el que se depositaba la Eucaristía.
MOÑA	Muñeca. Por extensión, niña. Borrachera.
MOÑIGA	Cagajón del ganado.
MOQUERO	Pañuelo de nariz.
MORRAL	Zurrón del pastor.
MUDARSE	Cambiarse la ropa a diario por la de domingo. También la sucia por la limpia.
MUGRE	Suciedad añeja en la ropa, la casa...
MURGA	Dar la murga, es dar la cencerrada.
N
NAPIA	Nariz.
NIAL	Ponedero de las gallinas.
NICHO	Huecos en las paredes interiores del palomar donde crían las palomas.
O
OBISPO	Rabadilla, parte del cuerpo de las aves, situada en la cola.
OCHAVO	Moneda antigua de cobre, sin valor, que en ocasiones aparece al cavar un terreno.
OREAR(SE)	Secar o secarse al sol. Entender, enterarse.
ORGANILLO	Instrumento musical para bailes y verbenas populares.
ORINAL	Recipiente de loza, metal, plástico, etc., para recoger la orina y las evacuaciones del vientre.
ORUJO	Restos de exprimir los racimos de uvas en el lagar con lo que se fabricará el aguardiente.
ORZA	Vasija de barro, alta y sin asas, que se usa para guardar conservas.
P
PAGO	Paraje, lugar, término en una zona rural.
PAJAROTA	Ave conocida como calandria.
PALIO	Tela sujeta por las cuatro esquinas por unos palos largos, bajo la cual se saca al Santísimo.
PALMATORIA	Utensilio empleado para sujetar velas.
PALOMINA	Excremento de las palomas, que anualmente se recoge en palomares, tejados y torres de las iglesias.
PANADERA	Paliza.
PANCILLA	Tripas de los corderos o lechazos.
PÁNFILO	Pasmado, atontado, persona demasiado pausada y tarda en sus actuaciones.
PAN SIN BREGAR	Pan redondo y esponjoso por haberse bregado poco, frecuentemente por falta de electricidad.
PARIDERA	Lugar donde paren las ovejas o cerdos.
PARIENTA	Irónicamente, la mujer, la esposa.
PARLAMUENZAS	Partelas. Persona muy habladora.
PARVA	Montón de cereal trillado o sin trillar.
PASIEGO	Vendedores ambulantes de telas.
PATURRILLO	Barro muy fluido y líquido.
PECINA	Barro que se forma en el fondo de los arroyos o lugares con agua y materia orgánica en descomposición.
PENDÓN	Bandera negra empleada en los entierros de los cofrades.
PELECHAR	Cambiar de pelo los animales.
PELELE	Prenda interior de vestir, camiseta y calzón de una sola pieza, abierto por la entrepierna.  Persona tonta o fácil de dominar.
PELLEJA	Pellica. Recipiente de unas tres cántaras de cabida hecho de piel de cabra sin curtir, para tirar, es decir, trasportar vino del lagar a las bodegas.
PELLEJERO	Comerciante de pieles que acudía cada año al pueblo.
PERDIDO	Tierra cultivada antaño y ahora dejada perdida.
PERILLA	Interruptor de la luz que se situaba a la cabecera de la cama.
PERNIL	Cada una de las ocho partes en que se divide el tocino del cerdo al estazarlo.
PERRA	Llorera que a veces cogen los niños.
PERRA CHICA	Moneda de cinco céntimos. Veinte de ellas equivalen a una peseta.
PERRA GORDA	Moneda de diez céntimos que vale una décima de la peseta.
PERRILLA DE AGUA	Especie de insecto que se introduce en las huertas con el agua de riego y se come los tallos tiernos.
PESCATERO	Vendedor de pescado, a veces ambulante.
PESCUEZO	Cuello.
PICADILLO	Carne magra del cerdo partida en trocito adobada y lista para rellenar los chorizos.
PICIA	Fechoría propia de niños. Avería, daño o rotura.
PICOTA	Clase de cereza.
PILÓN	Bebedero público para el ganado. Piedra cilíndrica de grandes dimensiones en que se apoya el husillo del lagar.
PILONGA	Castañas del castaño loco.
PINFANO	Moscardón o tábano.
PINGAR LAS BOTAS	Morirse.
PINGO	Pasarse el tiempo por la calle.
PINILLA	Esternón de los cerdos.
PINTAR LAS UVAS	Se decía cuando, a mediados de agosto, empezaban a madurar las uvas.
PIOJOSO	Persona muy roñosa, tacaña.
PIPA	Cuba de alrededor de 25 cántaras.
PIPIRIGALLO	Juego monja, gallo, piririgallo. Véase la sección de juegos populares.
PIQUERA	Roca que asoma a ras de tierra. Lugar donde, al labrar, se atasca el arado al haber grandes piedras enterradas.
PIGAZO	Una especie de ave
PITA	Canto pequeño.
PLANTEL	Viña o majuelo.
(METER) PLIEGO	Participar en una subasta.
POCHOLO	Niño guapo, cosa fina y delicada.
PODÓN	Herramienta para cortar leña.
PORTAJÓN	Puertecilla por la que se deposita la uva en el lagar.
PÓSITO	Antigua institución tipo mutualidad agraria consistente en recoger trigo y luego prestarlo en condiciones módicas en caso de necesidad o en los meses de escasez.
POTA	Cacerola metálica de porcelana, de forma cóncava y con dos asas.
POTRA	Buena suerte.
POYATA	Repisa bajo la ventana.
POYO	Asiento de piedra mas o menos redondeado y sin respaldo.
POZA	Hoyos preparados en la orilla del río o arroyo para lavar las mujeres.
PREGONERO	Persona que anuncia los puestos de venta ambulantes...
PRINGUE	Grasa, especialmente del tocino o de cerdo en general.
PUCHERO	Recipiente para cocer alimentos.
PURRELA	Cosa sin valor o despreciable por su falta de calidad.
Q
QUEMA	Incendio.
QUINQUILLERO	Persona que se dedica al oficio de componedor o estañador.
QUINTO	Mozo, recluta. Antes iban a la mili solamente uno de cada cinco, o sea, los quintos.
QUIQUI	Lazo que se ponen las niñas para sujetarse el pelo.  Cierta raza de gallinas enanas.
QUIQUIRICOJO	Andar al quiquiricojo es andar a la pata coja.
R
RACHÓN	Madero que se emplea para hacer los techos.
RAIGÓN	Raíz de las muelas.
RAMAL	Correa para dirigir las caballerías.
RAMPOJO	Desperdicio del racimo una vez comidas las uvas o prensadas en el lagar.
RAPOSINA	Se dice del olor de la paja húmeda al arder o de cuando se quema el hollín de la  chimenea.
RAPOSO	Zorro.  Oriundo de Villovela de Esgueva (Burgos).
RASTRILLO	Tabla con pinchos y mango, que servía para recoger la parva.
RASTROJIZA	Paja del rastrojo que se arrancaba para quemar en la lumbre de casa.
RASTROJO	Tierras ya segadas, antes de ararlas nuevamente.
RAYA	Límite de un término.
REBUJO	Envuelto de ropa mal hecho.
REBUSCA	Recogida de las uvas que quedan olvidadas después de la vendimia.
RECLINATORIO	Silla preparada con dos posiciones, para sentarse y arrodillarse
REGÜELDO	Brote  que sale de nuevo de un árbol o una planta.
REGUILAR	Cortar ramas pequeñas de los árboles.
RELENTE	Aire frío.
RENIEGO	Protesta, gruñido.
REPELÚS	Miedo, escalofrío, rechazo
RESTRANCO	Ni restranco. Nada
RETEL	Se utilizaba para pescar cangrejos; consta de un aro con red.
RETESTERO	Lugar fuertemente soleado.
RODEA	Paño de cocina.
RODERÓN	Rodada profunda hecha por los tractores en los caminos
ROGATIVA	Procesión matinal para rogar a Dios por las cosechas o pedir lluvia.
ROMANA	Instrumento usado para pesar.
RONCHAR	Masticar un alimento crujiente.
ROPERO	El ropero era una pequeña cabaña, de piedra y tierra, que orientada hacia el Norte permitía tener fresca la bebida durante todo el día. En él se dejaban las mantas, los enseres y la ropa que te ibas quitando a medida que avanzaba el día y el calor, de ahí le debe de venir el nombre, convirtiéndose en lugar de reunión. Almuerzos, comidas, pausas para echar un trago entre zancadas, invitación a los que pasaban o se acercaban por allí.  A veces el ropero como tal no existía y se hacía uno temporal con las  mieses o juntando unas piedras, pero su función era la misma.
RUSTRIR	Tostar la comida.
S
SABADEÑO	Botagueño. Chorizo hecho de callos y carne de la peor clase; se utiliza para el cocido.
SACAMANTECAS	Personaje fantástico con el que se asustaba a los niños.
SALGÜERO	Terreno encharcado o pantanoso
(HACER LA) SANTÍSIMA	Fastidiar.
SANTO	Cumpleaños, día en el que se celebra el aniversario del nacimiento de una persona.
SARMENTAR	Recoger los sarmientos podados y atarlos en manojos.
SARMIENTO	Tallo de la cepa ya sin hojas y podado.
SARTA	Sarta de chorizos. Serie de chorizos embutidos en la misma tripa de cerdo.
SAYA	Falda larga.
SEBO	Grasa de la oveja.
SEGUNDAS	Segundo toque de campana hecho un cuarto de hora antes, para llamar a los actos litúrgicos.
SEMBRADERA	Saco a modo de cesta que se llevaba colgado para sembrar a mano.
SERÓN	Especie de bolsa grande hecha de esparto o de cuerda para poner sobre una caballería y transportar cosas.
SERVIDUMBRE	Derecho a pasar por una finca ajena para poder entrar en otra propia.
SERVUS	Betún. Ingredientes usados para limpiar y dejar brillante el calzado.
SETA	Persona sosa.
SIETE COLORES	Jilguero, colorín.
SOGATIRA	Juego en el que dos equipos rivales, uno en cada extremo,  tiran de una cuerda.
SOLANO	Viento del este, cálido y sofocante.
SOLTAR	Sacar las ovejas para llevarlas a pastar.
SOPANVINO	Pan mojado en vino.
SOTECHADO	Cobertizo, lugar cubierto con algún tipo de material: carrizo, canales, tablas...
T
TABÓN	Bloque de tierra endurecida que resulta de pasar el arado en la tierra.
TAJO	Tabla para cortar la carne o hacer la matanza
TALEGA	Saco de tela, estrecho y largo para grano o harina.
TALLOS	Sarmientos tiernos de las viñas, que se comían en primavera.
TAPABOCAS	Bufanda de gran tamaño.
TAPACULO	Fruto del escaramujo.
TARAR	Pesar el remolque de un tractor con su contenido. Después sólo el remolque para calcular el peso del interior.
TARJA	Tablas donde se hacían marcas para contar panes, carne, etc.
TARRÓN	Pedazo de tierra que sale al arar.
TARUGO	Trozo redondo de leña para quemar.
TASUGO	Tejón.
TEJA	Juego infantil consistente en mover con el pie un trozo de teja por unas casillas dibujadas en el suelo, yendo a la pata coja sin pisar las rayas pintadas.
TELERA	Armazón o madero que forma la armadura del carro.  Separador en general en una cuadra o tenada
TÉMPANO	Tablas laterales de la cuba.
TENADA	Cuadra para las ovejas, en el campo o al lado de la vivienda.
TENIENTE	Persona sorda o dura de oído.
TESTEL	Trasto, cosa o persona inútil, que estorba.
TIBURCIO	Tonto, bobo. Persona de pocas luces.
TIÑA	Flor cilíndrica que crece en el río o en los arroyos.
TITO	Legumbre utilizada para alimento de las ovejas en invierno.
TOCAR A MUERTO	Determinada manera, tristona y lenta, con que se tocan las campanas cuando fallece alguien. Si es hombre, se dan tres toques; si es mujer, dos. (Clamores. Esquelines.)
TOCATEJA	Expresión que quiere decir pagar al contado.
TOLÓN	Atolondrado, irresponsable.
TONGO	En algunos juegos "hacer tongo" es hacer una falta.
TORRESNO	Trozo de tocino frito o asado.
TRALLA	Especie de látigo para azuzar a los machos compuesto de una vara de más de un metro y una correa de cuero trenzado.
TRAPAJAZO	Caída aparatosa.
TRASEGAR	(UN CARRAL). Cambiar el vino de un carral a otro.
TRÉBEDE	Parrilla de hierro redonda, con tres pies, que se usa para poner sobre ella los pucheros.
TRILLAR	Machacar con el trillo las espigas
TRILLO	Plataforma hecha de madera curvada en su parte anterior, que tiene en su base incrustados piedras que, por acción de la tracción y del peso, trituran las mieses en la era
TROMPAJADA	Trompazo, golpe o caida fuerte
TRONERA	Ventana del tejado para tener acceso a él.
TRULLO	Persona gorda y torpe.
TUFO	Gas que emana de los braseros o de la fermentación del mosto en las cubas. Mal olor.
TURRUNTÓN	Montón de tierra en un camino.
U
UBIO	Yugo.
UNCIR	Sujetar los animales al útil del trabajo.
UNTE	Salsa de un guiso.
URGUNERO	Instrumento para remover la lumbre puesta en las chimeneas.
V
VARANDAL	Palo largo para golpear nogales o almendros, para que caiga el fruto.
VAREAR	Golpear la lana para que quede esponjosa.
VASAR	Poyo o estantería para poner la vajilla, normalmente está en la cocina o en la despensa.
VELLÓN	Bola de lana resultante de esquilar una oveja.
VENCEJO	Conjunto de pajas de centeno ligadas y húmedas, que servía para atar haces.
VEREDA	Camino para los ganados.
VERTEDERA	Arado de hierro que cortaba y volteaba la tierra.
(PARA) VESTIR SANTOS	Quedarse soltero.
VEZA	Especie de planta leguminosa, usada como forraje para el ganado.
VIRULÉ	Estropeado o torcido.
Y
YUGO	Instrumento de madera para uncir dos mulas por el cuello, o dos bueyes por la cabeza y formar una yunta, y en el que va sujeta la lanza del carro, el timón del arado, etc.
YUNTA	Par de mulas o bueyes que se uncen juntos.
Z
ZAMBOMBA	Vejiga de cerdo que se infla con una paja. Sirve para jugar.
ZAMPOÑO	Sapo.
ZANCA	Manivela de cualquier máquina.
ZANCAJO	Talón del pie y por extensión agujero que sale en el talón de los calcetines.
ZARCERA	Respiradero abierto en las bodegas, acabado en una construcción redonda de piedra.
ZOQUETA	Pequeña pieza de madera, a modo de guante para los dedos, meñique, anular y corazón de la mano izquierda que los protegía de posibles cortes con la hoz al segar
ZOQUETE	Pedazo de pan de forma irregular. Alumno de poco entendimiento.
ZORROCOTROCO	Persona pequeña, de irrelevante figura.

Abrevadero / Pilón	Alpaca
Beldadora	Bilbaína

Página inicial (antes http://es.geocities.com/castrillodonjuan , en http://www.castrillodedonjuan.netai.net/ y en http://castrillodedonjuan.000webhostapp.com/): http://castrillodonjuan.000webhostapp.com https://nuestrospueblos.000webhostapp.com/castrillodonjuan/ - https://kddj.000webhostapp.com/castrillodonjuan/ Dirección actual (más actualizada): http://castrillodedonjuan.com/

Castrillo de Don Juan en

Correo electrónico: castrillodonjuan@gmail.com

Esta sección (desde la página inicial): VOCABULARIO

© Los autores: Mari Paz Hortelano Gómez e Iñaki Carrascal Mozo ©

Castrillo de Don Juan. Palencia. (España)

En la red desde el 15/03/1998 - Última modificación: 27/10/2009