Toponimia
 
CEVICO NAVERO

    En el Becerro de los Beneficios de Palencia (1345) está ya Ceuico Nabero. Anteriormente, en el año 1163 el rey niño Alfonso VIII dona al obispo de Palencia el Castillo de Cevico Navero: "castellum quod dicitur Cevico Nabeiro vel Mons Floridus".

    Hay quien lo hace proceder de ceva con el significado de "vaquilla lechera". Pero Cevico viene del latín civicus (relativo a la ciudad) y Navero podemos hacerlo provenir de la palabra prerromana Naba "llanura encharcable" (vid, Fuentes de Nava).

    El significado será, entonces, la villa de la llanura, (NAVA)

CASTRILLO DE DON JUAN

    Castrillo procede de Castriello que es diminutivo procedente de la voz latina castrum como ya habíamos señalado anteriormente y significaba castillo o fortaleza. Perteneció a diferentes señores. Sus nombres son Oveco (antropónimo germánico) Díez, apócope de Diago (del latín Didacus), Lope es antropónimo romance derivado del latín Lupus y por fin Juan es derivado también del latín Ioannes.

    El significado será: El pequeño castillo de Don Juan.
 

Imágenes de Castrillo de Don Juan
Lugar donde se localizaba el castillo
Antiguo palacio de Castrillo de Don Juan

DEHESA

    El origen de la palabra está en el participio de verbo defendere, defensa con reducción de ns a s y pase de f a h.

SAN PEDRO DE LA YEDRA

    El despoblado de San Pedro de la Yedra aparece en el Becerro de los Beneficios de Palencia (1345) como Sanct Pedro de la Yedra. Estaba a dos leguas de Baltanás, en término de Castrillo de Don Juan. En el Becerro de Las Behetrías presenta igual grafía.

    San Pedro procede del latín Sanctus Petrus y Yedra viene de hiedra, del latín hereda (hiedra). El significado es el lugar de San Pedro de la Yedra.

HÉRMEDES DE CERRATO

    En el Becerro de la Behetrías (1352) y en el de los Beneficios (1345) es Hermides. Para A. Montenegro, Hérmedes puede tener un origen preindoeuropeo, habiendo emparentado con el indoeuropeo a través de la raíz, manteniendo el latín erm- "desierto". Procede del latín haermitae "ermitas". Así pues, Hérmedes fue un lugar conocido por sus ermitas y ermitaños.

    El significado será, entonces, el lugar de las ermitas (eremitorio) del Cerrato.

VILLACONANCIO

    En el Becerro de los Beneficios de la Catedral de Palencia (1345) es Villa Conancio con su iglesia de Sanct Julian. Equivale a Villa de Conancio, magnate que sería su fundador o repoblador.

    El significado será, entonces, la villa fundada por Conancio.

CERRATO

    Según Vallejo del Busto, la voz romance "Cerrato" se deriva del vocablo latino "cirratus", que significa, indistintamente, terreno "ondulado", "montículo", o "cubierto de bosques y malezas".

   El primer significado le cuadra muy bien a nuestra comarca cerrateña, por la abundancia de valles, páramos, laderas, cerros, lomas y cotarros que posee. Y, en cuanto al segundo significado, también le vendría de maravilla en siglos pasados, cuando nuestra comarca estaba cubierta por vastísimos bosques poblados de robles, encinas, enebros y otras especies arbóreas.
 

Ermita en la Dehesa de San Pedro (Castrillo de Don Juan)
Iglesia de Villaconancio. Detalle