CASTRONUEVO DE ESGUEVA

    En docs. bibl.:CASTRELLO (s.XIII). CASTRIELLO (s.XIII). CASTRIEL NUEUO (s.XIV). CASTRONUEVO (s. XVI). CASTRONUEVO (S.XVII). CASTRONUEBO (s.XVIII).CASTRONUEVO (s.XVIII). CASTRONUBO DE CERRATO (s.XIX). CASTRONUEVO (s.XIX).

    Etimología.- CASTRELLO: la misma que la de CASTRILLO: "Castillo","Fortaleza". NUEVO: del latín NOVUM.

    Significado: "El Castillo Nuevo".

POLVOREDA (Despoblado de Castronuevo de Esgueva)

    En docs. bibl.: POLVORERA (s.XII). POLUORERA (s.XIII). POLUORERA (s.XIV). POLUORERA (s.XIV). POLBOREDA (s.XVIII). POLBOREDA (s. XIX).

    Etimología.- POLVOR-ERA. POLVOR-: del latín PULVIS, PULVERIS, "polvo". -ERA: del sufijo derivativo latino -ARIA.

    Significado: "La Villa Polvorienta".

SAN BOAL (Paraje en Castronuevo de Esgueva)

    En docs. bibl.: SAN BOAL (s. XIX)
 
    Etimología.- SAN BOAL: de las voces latinas SANCTUS BAUDILIUS: "San Baudilio" (o San Boal)

    En docs. bibl.: CABEZÓN (año 1059). CABEZONE (año 1088), CAPEZONE (año 1112), CAPIZONE (año 1114). CABEÇON (s. XIV). CABEÇON (s.XVI). CABEZÓN DE CERRATO (hoy, de Pisuerga) (s. XX).

    Etimología.- CABEZÓN: de la voz latina CAPUT, CAPITIS: "cabeza", "jefe", "cumbre", "eminencia", etc.

    En romance castellano CABEZO significa "cumbre" o "cerro aislado". En este caso, se trata de Cerro de Altamira, donde existió un castillo medieval. La desinencia -ON es un aumentativo romance.

    Tambien, en vascuence el sufijo -ON: "bueno", da idea de "grande".

    Significado: "El Cerro Grande".

RENEDO DE ESGUEVA

    En docs. y bibl.:RANEDO (s. XII). RANEDO (s. XIII). RANEDO (s. XVIII). RENEDO DE ESGUEVA (s.XIX).

    Etimología.- RENEDO < RANEDO < RANETUM. RAN-EDO. RAN-: del latín RANA , "rana". -EDO: del sufijo abudancial latino -ETUM.
 
    Significado: "Lugar de las Ranas".

VILLABÁÑEZ

    En docs. y bibl.: UILA DONES (s. XII). VILLA ONNEZ (s. XIII). VILLA ONEZ (s. XIII). VILLA BANNEZ (s. XIV). VILLA HANES (s.XIV). VILLABAÑEZ (s. XVI). VILLABAÑEZ (s. XVIII). VILLABAÑEZ (s. XIX). VILLABAÑEZ (s. XX).

    Etimología.- VILLA-BÁÑEZ. VILLA-: del latín VILLA, "casa de campo", "granja", "villa", "propiedad rural", etc.-BÁÑEZ: aférisis de -IBÁNEZ. -IBÁÑ-EZ. -IBAÑ-: derivación y apocópe de la voz latina IOHANNES, "Juan". -EZ: sufijo de genitivo especial eúskaro -¿ibérico?, "de".

    Significado: La Villa de Juan.

VILLARMENTERO DE ESGUEVA

    En docs. y bibl.: VILLARMENTERO (s.XII). VILLARMENTERO (s.XIII). VILLARMENTERO (s.XIV). VILLAMENNO (s.XIV). VILLARMENTERO (s. XVI). VILLARMENTERO (s. XVIII). VILLA ARMENTERO (s.XVIII). VILLARMENTERO DE ZERRATO (s.XVIII). VILLARMENTERO DE CERRATO (s.XVIII). VILLARMENTERO (s. XIX).

    Etimología.- VILLARMENTERO < VILLA ARMENTERO < VILLA ARMENTARIUS . VILL-ARMENTERO: aglutinación de las voces latinas VILLA, "villa", "granja", "casa de campo", etc. , y, ARMENTARIUS, "pastor de ganado mayor", "ganadero".

    Significado: "La Villa del Ganadero".